Comme annoncé ailleurs, l’édition 2017 sera couru comme « épreuve candidate » en vue d’une intégration du rallye dans le « FIA TROPHY FOR HISTORIC REGULARITY RALLIES » dés la saison 2018. La nouveauté de l’année sera sans doute la venue d’une deuxième série d’RTs et d’une nouvelle ville « Etape » pour le programme du vendredi.
LE SPORT
Le rallye garde son profil réparti sur deux journées, avec un prologue le vendredi soir 12 mai et un programme bien rempli le samedi 13 mai.
Après les 2 RT’s différentes du Prologue, le samedi offre aux concurrents 10 RT’s. Du sprint de 4 kms à peine, en passant par des tourniquets offrant plus de 20 kms chronométrés, jusqu’à des épreuves en ligne touchant les 15 kms, le programme sera varié et sélectif. Le projet prévoit 10 RT’s différentes, seulement pour les RT’s de la dernière boucle deux passages inchangées sont prévus.
LE TOURISME
Comme de coutume, les BOUCLES DE CLERVAUX, qui sont d’ailleurs soutenu par les autorités touristiques du Grand-Duché de Luxembourg (frais d’engagement modérés obligent) vont offrir sur leurs parcours de liaison des routes qui représentent parfaitement le charme de notre « Éisleck ».
Le parcours du rallye est remanié considérablement et les participants auront droit à des étapes « routier » visitant le canton de Diekirch, le lac de la Haute Sûre tout en intégrant des tests de régularité qui soignent l’image sportif des BOUCLES DE CLERVAUX.
Une édition 2017, qui pourra être considéré un peu comme la fin de l’adolescence du Rallye.
——————English——————
BDC-Version 2017 take shape
As announced elsewhere, the 2017 edition will be run as a « candidate event » for the integration of the rally into the « FIA TROPHY FOR HISTORIC REGULARITY RALLIES » from the 2018 season. The novelty of the year will probably be the arrival of a second series of RTs and a new city « Etape » for Friday’s program.
SPORT
The rally keeps its profile spread over two days, with a prologue on Friday evening May 12 and a program full on Saturday, May 13. After the 2 different RT’s of the Prologue, Saturday offers competitors 10 RT’s. From sprints of 4 kms hardly, going through circuits offering more than 20 kms timed, up to straight tests touching 15 kms, the program will be varied and selective. The project provides 10 different RT’s, only for the RT’s of the last loop two unchanged passages are expected.
TOURISM
As usual, the BOUCLES DE CLERVAUX, which are also supported by the tourist authorities of the Grand Duchy of Luxembourg (moderate commitment fees oblige) will offer on their connecting routes routes that perfectly represent the charm of our » Éisleck ».
The route of the rally is reworked considerably and the participants will have the opportunity to visit the canton of Diekirch, Lake Haute-Sûre while integrating tests of regularity that take care of the sporting image of the BOUCLES DE CLERVAUX.
A 2017 edition, which can be considered a bit like the end of the adolescence of the Rally.
Boucles de Clervaux 